| 1. | The tramp had no visible means of support
那流浪者没有显然的生活技能。 |
| 2. | Look into alternate means of supporting your financial burdens
多找一些途径支持自己的经济负担。 |
| 3. | A prejudice is a vagrant opinion without visible means of support
偏见是一种游移不定的意见,缺乏明显的说服力 |
| 4. | He lives in an opulent apartment but has no visible means of support
他住在一间豪华公寓里，但看上去没有任何经济来源。 |
| 5. | Measures for assisting vagrants and beggars with no means of support in cities
城市生活无着的流浪乞讨人员的救助管理办法 |
| 6. | Now that she had a visible means of support , this irritated her . he seemed to be depending upon her little twelve dollars
这使她很生气，因为她自己有了具体的生活来源，他看来好像是要依赖于她那可怜的块钱了。 |
| 7. | Rotating through means of supporting the eccentric shaft housings can be high - power output shaft axis and the distance between completely exclude sleek phenomenon
通过旋转支撑入力轴的偏心轴承座可高速入力轴和出力轴之间的距离，能完全排除不滑顺的现象。 |
| 8. | To solve problems in our handling of indigent migrants , we formulated and implemented the measures for assisting vagrants and beggars with no means of support in cities together with supporting measures
针对收容遣送工作中存在的问题，制定并组织实施《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》和配套措施。 |
| 9. | Special means of support may be provided , but under no conditions shall the pipe be placed on timbers , earth mounds , pile bents or other similar supports unless specified designs which are adequate for these abnormal bedding conditions are provided in
对于支撑可采取特殊方式，但在任何情况下管子都不能被置于木料，土墩，桩排或类似的支撑物上，除非采用了指定适于这些非常规垫层环境的设计方案。 |
| 10. | Special means of support may be provided , but under no conditions shall the pipe be placed on timbers , earth mounds , pile bents or other similar supports unless specified designs which are adequate for these abnormal bedding conditions are provided in
有时可能需要提供特殊的支撑，但除非规定的设计有明确要求，需用于此类非正常垫层条件，否则任何时候均不应将管道铺设于垫木、土堆、桩排或其它类似支撑之上。 |
